La orden de Recoletos de San Agustin dedica este convento-colegio a la memoria de D. Bernardino Del Castillo Y de su esposa, Dña. Maria Enriquez, los cuales costearon la construccion del convento e Iglesia De San Nicolas en Intramuros de Manila en 1608, y la donaron este solar de calumpang, en el que se erigio el primer convento dedicado a San Sebastian en 16 de Febrero de 1621. (inscripted in a memoriam plaque)
sorry, i really have no idea what is this building beside the San Sebastian Church! but i find it beautiful and the inside is splendid as well. anyone who knows what is this building?
La orden de Recoletos de San Agustin dedica este convento-colegio a la memoria de D. Bernardino Del Castillo Y de su esposa, Dña. Maria Enriquez, los cuales costearon la construccion del convento e Iglesia De San Nicolas en Intramuros de Manila en 1608, y la donaron este solar de calumpang, en el que se erigio el primer convento dedicado a San Sebastian en 16 de Febrero de 1621. (inscripted in a memoriam plaque)
sorry, i really have no idea what is this building beside the San Sebastian Church! but i find it beautiful and the inside is splendid as well. anyone who knows what is this building?
4 comments:
No idea as well. Maybe the parish office? It mentions 'convento-colegio' in the plaque you transcribed. Maybe a convent-college? :) It is common for convents to be within the church's lot, even attached to the structure itself. As for the colegio part, maybe that building is already an academic building in San Sebastian College.
I really do not know. But I agree, it's really good looking especially from the inside-the detailed flooring and ceiling. It feels nostalgic too, especially the use of dark brown and mint green paint.
@metromanila - yeah most probably it is san sebastian college's administration office, but yeah the inside look beautiful and i can tresist snapping a photo :)
In English
The order of Calm of San Agustin dedicates east convent-school to the memory of D. Bernardino Of the Castle and of its wife, Mrs Maria Enriquez, which paid for the construction of the convent and Church Of San Nicholas in Intramuros of Manila in 1608, and they donated this lot of calumpang, in which erigio the first convent dedicated to San Sebastian in 16 of February of 1621. (inscripted in a memoriam plaque)
--------------------------------------------------------------------------------
( Enter up to 150 words )Translate again
La orden de Recoletos de San Agustin dedica este convento-colegio a la memoria de D. Bernardino Del Castillo Y de su esposa, Dña. Maria Enriquez, los cuales costearon la construccion del convento e Iglesia De San Nicolas en Intramuros de Manila en 1608, y la donaron este solar de calumpang, en el que se erigio el primer convento dedicado a San Sebastian en 16 de Febrero de 1621. (inscripted in a memoriam plaque)
I pasted the inscription in a language translation site. Did it help any?
thanks bertN!!! hmm so it was a convent before :)
Post a Comment